Ich habe jetzt eine höchst offizielle Antwort von CTEK bekommen. Die besagt, dass man es machen kann, wie man möchte. Alles ist OK.
"Für diese Batterie empfehlen wir Ihnen den PKW-Modus. Wenn Sie den Motorrad-Modus wählen, wird nur mit 0.8 A statt mit 5.0 A geladen, was dazu führt, dass der Ladevorgang deutlich länger dauert. Schaden würde es der Batterie aber nicht. "